Och där växte det jättestora Agapantus,
Afrikas Blå Lilja, som för övrigt växte som ogräs
över hela Nya Zealand. Fanns både vita och blå.
|
Från Roturoa åkte vi genom Taupo men det regnade så mycket att det inte gick att se sjön där eller fotografera något. Det öste ner mer eller mindre hela vägen ner till Napier. Men när vi väl kom fram till Napier så sken solen och det var riktigt behagligt. Det fanns en liten fin park nere vid stranden, som låg på samma gata som vårt hotell. |
| From Roturoa we drove through Taupo but is was raining so much that we could not see anything of the lake or take any photographs. The rain was bucketing down more or less the whole way down to Napier. When we finally arrived at Napier the sun came out and it was rather pleasant. |
|
|
||
| På vägen in mot Napier såg vi vinodlingar överallt. | ||
| On the way in to Napier we saw vineyards everywhere. | ||
|
|
||
|
Och där växte det jättestora Agapantus,
Afrikas Blå Lilja, som för övrigt växte som ogräs
över hela Nya Zealand. Fanns både vita och blå.
|
||
| Agapanthus grew everywhere, both blue and white. | ||
|
|
||
| Napier speciellt och lite över hela NZ tror jag så är de kända för sina Art Deco byggnader. | ||
| Napier especially and somewhat all of NZ I think is famous for Art Deco buildings. | ||
|
|
||
| Utsikt över Pacific Ocean från ett café där vi drack vårt eftermiddagskaffe på julafton. | ||
| View of the Pacific Ocean from a cafe' where we had our afternoon coffee on Chrismtas Eve. | ||
|
|
||
| Nere vid stranden växte Gazania i stora mängder. | ||
| Down by the beach we saw lots of Gazania. | ||
|
|
||
| Kaktus och succulent plantering i Napier. | ||
| Lovely flower bed in Napier with cactus and other succulents. | ||
|
|
||
| Samma här. - same flower bed. | ||
|
|
||
| Utsikt över the Pacific igen över en minigolfbana. | ||
| View over the Pacific through a crazy golf place. | ||
|
|
||
| Skymning över havet. - Evening by the sea. | ||
|
|
||
| Ett ganska typiskt hus ute på landsbygden på Nya Zealands nordöstra del, minns inte exakt var, vi hittade en bensinmack som var öppen och sålde kaffe på juldagen då allt annat var stängt. | ||
| I don't remember where this was, but a common type of house in rural NZ. This is opposite the petrol station we finally found that was open on Christmas Day when everything else was closed. They did sell a nice cup of coffee. | ||
| Sen eftermiddag på juldagen kom vi fram till Tauranga där vi skulle övernatta. Det ser du HÄR | ||
| Late in the afternoon on Xmas Day we arrived in Tauranga to stay the night. Read about that HERE | ||